คนค่อมผู้โหยหารักดันเคราะห์ร้ายเข้าไปพัวพันกับความแค้นระหว่างพระสันตะปาปากับกษัตริย์แห่งฝรั่งเศสที่รุนแรงถึงชีวิต