ดิกเสียชีวิตเมื่อคืนนี้ และซีคกับเอิร์ลไม่อยากให้ใครรู้ถึงสาเหตุ แต่น่าเสียดาย เพราะข่าวแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในเมืองเล็กๆ ในรัฐแอละแบมา