สองพี่น้อง ลิซ่าและดานีเอลเตรียมเข้าแข่งขันจักรยานวัตเทิร์นรันแดน อุปสรรคที่ไม่คาดคิด ถ่านไฟเก่า และปัญหาชีวิตคู่จะเป็นบททดสอบความมุ่งมั่นของทั้งคู่