นักเขียนผู้เคร่งเครียดเดินทางลัดฟ้าเพราะหนังสือเนื้อหาน่าเบื่อของเขาดังเป็นพลุแตกในเม็กซิโก แต่เหตุผลกลับเป็นเพราะมีนักแปลภาษาสเปนมาช่วยแต่งให้เป็นนิยายอิโรติก